R&D Technical Writer *

Rendiamo possibile ciò che sembra impossibile. Perché noi sappiamo che la responsabilità comune, l'esperienza e una stretta collaborazione portano a soluzioni rivoluzionarie. In quanto gruppo globale di tecnologia dei materiali, troviamo così nuovi modi per plasmare un futuro migliore - per le nostre aziende partner, i nostri clienti e i nostri collaboratori.

R&D Technical Writer (m/w/d)

Chi siamo
La salute delle persone è importante. Pharma sviluppa soluzioni che garantiscono medicinali sicuri e facili da utilizzare in tutto il mondo. Un team di 4.700 dipendenti provenienti da oltre 60 nazioni contribuisce all'assistenza sanitaria globale. Con 17 sedi in tutto il mondo, l'azienda ha sede a Mainz, è quotata alla borsa di Francoforte e si impegna per lo sviluppo sostenibile.

I vostri compiti
Assumete un ruolo chiave e promuovete attivamente la creazione efficiente di documentazioni tecniche di alta qualità per i nostri prodotti e impianti
Stabilite e ottimizzate i processi e gli strumenti nel Technical Writing e assicurate la loro attuazione coerente. Ciò include la documentazione in entrata dai fornitori
Preparate questioni tecniche complesse in modo comprensibile e adatto al gruppo target
Collaborate strettamente con i progetti R&D e i fornitori e garantite una documentazione coerente e completa
Stabilite e ottimizzate la gestione globale delle traduzioni
Garantite che la documentazione rispetti le norme, le linee guida e i requisiti interni rilevanti

Il vostro profilo
Dovete possedere una formazione tecnica o una specializzazione nel campo del Technical Writing, della documentazione tecnica o simile
Portate con voi almeno 3 anni di esperienza nella creazione di documentazione tecnica
Possedete conoscenze delle norme e delle linee guida rilevanti nel campo della documentazione tecnica (ad es. regolamento UE)
Hai esperienza nell'uso di strumenti comuni come Adobe FrameMaker / Illustrator e MS Office
Lavorate in modo strutturato, autonomo ed efficiente e convincete con uno stile di scrittura preciso e comprensibile per il gruppo di destinatari
Siete una personalità comunicativa e amate lavorare in team interdisciplinari e internazionali
Convincete grazie a ottime conoscenze di tedesco e inglese e vi presentate in modo sicuro e professionale

Il vostro beneficio
Quanto siamo aperti al vostro sviluppo, tanto è ampio il nostro assortimento di benefit aggiuntivi. Da una gestione attiva della salute e orari di lavoro flessibili, fino alla previdenza pensionistica aziendale, tutto è adattato ai vostri obiettivi e bisogni.
Scoprite una cultura aziendale speciale, in cui tutte le persone hanno la possibilità di svilupparsi.
Da voi vi aspetta una cultura aziendale unica, in cui l'umanità, la diversità e l'inclusività sono valori fondamentali. Perché sappiamo: collaboratori motivati e impegnati sono la condizione necessaria per il successo della nostra azienda.
Orari di lavoro flessibili; Gestione olistica della salute aziendale; Ottimi collegamenti con i trasporti; Mensa

Il vostro contatto personale
Vi aspettano sia compiti interessanti e stimolanti in campi che influenzano il nostro futuro, sia un team motivato e cordiale. Volete avere successo con noi? Allora inviateci la vostra candidatura a: Pharma Schweiz AG, Human Resources, Dominioni

*In quanto conta la vostra personalità - non il genere, l'identità o l'origine.
Gestione olistica della salute aziendale
Orari di lavoro flessibili
Mensa
Ottimi collegamenti con i trasporti
R&D Technical Writer (m/w/d)

Rendiamo possibile ciò che sembra impossibile. Perché noi sappiamo che la responsabilità comune, l'esperienza e una stretta collaborazione portano a soluzioni rivoluzionarie. In quanto gruppo globale di tecnologia dei materiali, troviamo così nuovi modi per plasmare un futuro migliore - per le nostre aziende partner, i nostri clienti e i nostri collaboratori.

R&D Technical Writer (m/w/d)

Chi siamo
La salute delle persone è importante. Pharma sviluppa soluzioni che garantiscono medicinali sicuri e facili da utilizzare in tutto il mondo. Un team di 4.700 dipendenti provenienti da oltre 60 nazioni contribuisce all'assistenza sanitaria globale. Con 17 sedi in tutto il mondo, l'azienda ha sede a Mainz, è quotata alla borsa di Francoforte e si impegna per lo sviluppo sostenibile.

I vostri compiti
Assumete un ruolo chiave e promuovete attivamente la creazione efficiente di documentazioni tecniche di alta qualità per i nostri prodotti e impianti
Stabilite e ottimizzate i processi e gli strumenti nel Technical Writing e assicurate la loro attuazione coerente. Ciò include la documentazione in entrata dai fornitori
Preparate questioni tecniche complesse in modo comprensibile e adatto al gruppo target
Collaborate strettamente con i progetti R&D e i fornitori e garantite una documentazione coerente e completa
Stabilite e ottimizzate la gestione globale delle traduzioni
Garantite che la documentazione rispetti le norme, le linee guida e i requisiti interni rilevanti

Il vostro profilo
Dovete possedere una formazione tecnica o una specializzazione nel campo del Technical Writing, della documentazione tecnica o simile
Portate con voi almeno 3 anni di esperienza nella creazione di documentazione tecnica
Possedete conoscenze delle norme e delle linee guida rilevanti nel campo della documentazione tecnica (ad es. regolamento UE)
Hai esperienza nell'uso di strumenti comuni come Adobe FrameMaker / Illustrator e MS Office
Lavorate in modo strutturato, autonomo ed efficiente e convincete con uno stile di scrittura preciso e comprensibile per il gruppo di destinatari
Siete una personalità comunicativa e amate lavorare in team interdisciplinari e internazionali
Convincete grazie a ottime conoscenze di tedesco e inglese e vi presentate in modo sicuro e professionale
Il vostro benefi