Escritore*e culturale freelance/Redattore*e (mandato a tempo determinato) - Lavori nei media

Steps è il festival biennale di danza del Migros-Kulturprozent e porta produzioni internazionali e svizzere di danza contemporanea in tutta la Svizzera durante quattro settimane. Per la prossima edizione (dal 2 al 26 marzo 2028) - che rappresenta contemporaneamente il 40° anniversario del festival - cerchiamo te: un/una scrittore*e culturale che elabori i contenuti artistici in modo che siano accessibili, chiari e accattivanti per un ampio pubblico.

Con i tuoi testi influenzi il modo in cui Steps viene letto, compreso e vissuto.

I tuoi compiti

Svilupperai testi per diversi formati e gruppi target:

• Testi di programma per produzioni e compagnie
• Versioni brevi in linguaggio semplice
• Testi per il sito web, newsletter e PR
• Comunicati stampa, editoriali nonché testi per flyer e programmi collaterali

Lavorerai a stretto contatto con il contenuto:

• visionerai produzioni e materiali
• ti scambierai opinioni con il team di programmazione, la direzione del festival e le compagnie

Non scriverai per un pubblico di specialisti, ma per persone con diversi approcci alla danza.

Cosa porti con te

• Esperienza nel giornalismo culturale, scrittura editoriale
• un ottimo senso per un linguaggio chiaro, accessibile e preciso e per i diversi gruppi target.
• sei in grado di tradurre contenuti complessi in modo che siano comprensibili anche senza conoscenze pregresse
• Esperienza con testi web e newsletter
• Sicurezza nel lavorare con feedback e processi iterativi
• Tedesco (sicurezza nel testo)
• Inglese (per lo scambio con compagnie internazionali)
• Francese è un vantaggio (per lo scambio con compagnie internazionali o nazionali)

Come lavori

Puoi:

• cogliere rapidamente di cosa tratta un argomento
• trovare il tono giusto per diversi gruppi target
• lavorare in modo chiaro e strutturato anche sotto pressione temporale

Cornice

• Mandato a tempo determinato: settembre 2026 - fine marzo 2028
• Collaborazione basata su progetti con fasi di lavoro più intensive. Il carico di lavoro del mandato si attesta solitamente tra il 10% e il 15% per trimestre, con un picco di circa il 20% nell'autunno/inverno 2026 e nessun impegno nel Q1/27.
• Inserito presso la direzione della comunicazione in coordinamento con il team di programmazione e la direzione del festival

Candidatura
Per favore inviaci

• una breve lettera di motivazione
• CV o portfolio
• 2-3 campioni di testo dall'ambito culturale (formati diversi benvenuti, ad es. testo di programma, articolo, newsletter)

Processo

• 13 luglio 2026 Scadenza delle candidature
• 23 luglio 2026 Invio degli inviti ai colloqui
• 27-29 luglio 2026 Colloqui (online o in presenza)

Il processo include anche un compito scritto compatto, che viene inviato insieme all'invito al colloquio.

Interesse?
Allora attendiamo la tua candidatura via e-mail a services.gesellschaftundkultur@mgb.ch.

Per domande, Barbara Brandmaier, direzione della comunicazione Steps, è a tua disposizione via e-mail fino al 30 giugno 2026.