CERN Courier Magazine Associate Editor (SR-ECO-CO-2026-143-GRAP)

Brennen Sie für Teilchenphysik? Haben Sie ein Gespür für die richtigen Worte? Möchten Sie im weltweit führenden Labor für Teilchenphysik arbeiten und die neuesten Entwicklungen in der Hochenergiephysik einem globalen Publikum kommunizieren? CERN hat eine Stelle für einen Project Graduate in der Content-Sektion seiner Education, Communications and Outreach (ECO) Gruppe, innerhalb des Stakeholder Relations (SR) Sektors, ausgeschrieben, um das Redaktionsteam des CERN Courier zu verstärken – dem internationalen Magazin für Hochenergiephysik, das 1959 gegründet wurde. Das CERN Courier Magazin dient der internationalen Gemeinschaft, die in der Teilchenphysik und angrenzenden Feldern arbeitet, indem es fundierte, zugängliche und wirkungsvolle Berichterstattung über die neuesten Entwicklungen in Wissenschaft, Technologie und Politik bietet. Unter der Leitung des CERN Courier Editors werden Sie zu den Print- und Digitalausgaben des Magazins beitragen und Entwicklungen in der internationalen Hochenergiephysik aufzeigen. Dies ist eine ideale Gelegenheit für jemanden mit einem Hintergrund in der Teilchenphysik, der eine Karriere in der Wissenschaftskommunikation anstrebt. Erfahrene Wissenschaftsjournalisten mit einem physikalischen Hintergrund sind ebenfalls zur Bewerbung ermutigt. Ihre Verantwortlichkeiten Als Associate Editor werden Sie als Teil eines kleinen, aber dynamischen Teams dazu beitragen, die Print- und Online-Präsenz des Courier voranzutreiben. Zu Ihren Kernaufgaben gehören: Kontaktaufnahme mit der globalen Hochenergiephysik-Gemeinschaft, um den Courier an der Spitze der Entwicklungen in der experimentellen und theoretischen Teilchenphysik, Beschleunigerphysik, Astroteilchenphysik und Kosmologie zu halten. Ideenfindung, Faktencheck und Korrekturlesen. In Auftrag geben und Editieren von Expertenartikeln. Interviews mit führenden Physikern führen. Schreiben von Nachrichten, Features und anderen Artikeln. Kuratierung der Website cerncourier.com und Verwaltung der Social Media Kanäle. Verantwortung für die termingerechte Produktion mehrerer Sektionen des Magazins übernehmen. Zusammenarbeit mit Verlagspartnern, Partnerinstitutionen, Autoren und Lesern. Zusammenarbeit mit Kollegen der gesamten IR-ECO Gruppe zur Unterstützung der Kommunikationsziele des CERN. Zusätzlich zur Entwicklung organisatorischer, kommunikativer und redaktioneller Fähigkeiten in einem internationalen Forschungslabor wird der erfolgreiche Kandidat vertiefte Kenntnisse über Hochenergiephysik, Technologie und internationale Zusammenarbeit in einem einzigartigen multikulturellen Umfeld erwerben. Mehr Informationen hier & hier. Ihr Profil Forschungserfahrung in der Hochenergiephysik oder einem eng verwandten Bereich. Erfahrung im Schreiben, Editieren und Veröffentlichen oder die Eignung, diese Fähigkeiten schnell zu entwickeln. Fähigkeiten Komplexe Themen mit Klarheit, Genauigkeit, Prägnanz und Flair kommunizieren. Anpassung Ihrer Kommunikation an die Bedürfnisse verschiedener Zielgruppen. Kenntnisse der Teilchenphysik und Forschungsmethodologien. Die Fähigkeit, fließend auf Englisch zu schreiben und zu editieren. Detailgenauigkeit und Qualitätsmanagement. Serviceorientierung. Empathie und aktives Zuhören. Neugier und eigenständige Recherche. Kritisches und kreatives Denken. Resilienz, Flexibilität und Anpassungsfähigkeit. Zeitmanagement und Priorisierung. Motivation und Selbstreflexion. Gesprochenes und geschriebenes Englisch, mit der Bereitschaft, Französisch zu lernen. Zulassungskriterien: Sie haben einen beruflichen Hintergrund in Teilchenphysik, Wissenschaftskommunikation (oder einem verwandten Bereich) und haben entweder: einen Master-Abschluss mit 2 bis 6 Jahren Berufserfahrung nach dem Abschluss; oder einen PhD mit nicht mehr als 3 Jahren Berufserfahrung nach dem Abschluss. Sie hatten zuvor noch nie einen CERN Fellow oder Graduate Vertrag. Stellenenddatum: 18.09.2026 um 23:59 CEST. Vertragslaufzeit: 24 Monate, mit einer möglichen Verlängerung auf maximal 36 Monate. Jobflexibilität: Vollständig vor Ort (Fully Onsite) Geplanter Starttermin: 01-November-2026 Jobreferenz: SR-ECO-CO-2026-143-GRAP Arbeitsbereich: Communication & Stakeholder Management Benchmark-Job: 5A0020 - Communications/Public Relations /External Relations Professional Globale Vorteile Ein monatliches Netto-Stipendium von entweder 6372 oder 7004 Schweizer Franken pro Monat, abhängig von Ihrem Abschluss. 30 Tage bezahlter Urlaub pro Jahr plus 2 Wochen Jahrespause. Abdeckung durch das umfassende Krankenversicherungssystem des CERN (für Sie selbst, Ihren Ehepartner und Ihre Kinder) und Mitgliedschaft im CERN-Pensionsfonds. Monatliche Familien-, Kinder- und Kleinkindzuschläge abhängig von Ihren individuellen Umständen. Ein Relocation-Paket (Umzugszuschuss und Reisekosten) abhängig von Ihren individuellen Umständen. Möglichkeit, Ihren Vertrag um bis zu 36 Monate zu verlängern. On-the-job und formale Schulungen einschließlich Sprachkursen. Überblick über das CERN - Entdecken Sie eine Welt, in der das Unmögliche möglich gemacht wird! Am CERN, der Europäischen Organisation für Kernforschung, verschieben wir die Grenzen von Wissenschaft und Technologie. Unsere bahnbrechende Arbeit bringt nicht nur Physiker zusammen, sondern auch eine vielfältige Gruppe von Fachleuten aus den Bereichen Ingenieurwesen, Technik, Wissenschaft und Verwaltung. Gemeinsam fördern wir ein Umfeld, in dem Innovation und Zusammenarbeit gedeihen. Jeden Tag stehen wir vor aufregenden neuen Herausforderungen und Möglichkeiten, zu Spitzenforschung beizutragen, die unser Verständnis des Universums prägt. Wir meistern diese Herausforderungen durch die vielfältigen Perspektiven innerhalb unserer Teams, wodurch wir sicherstellen, dass jeder Beitrag geschätzt wird und unser gemeinsames Gefühl von Inklusion und Bestimmung vorangetrieben wird. Vielfalt ist ein Kernwert des CERN seit seiner Gründung und bleibt zentral für unsere Mission und unseren anhaltenden Erfolg. Wenn Sie bereit sind, Teil