Assistente amministrativo presso il Plessur Regional Court

• 25 August 2026 • 100% • Posizione permanente • Chur Insieme per i Grigioni L'unico cantone trilingue della Svizzera è diversificato nel suo profilo economico, culturale e politico. Con una superficie di 7106 km², i Grigioni sono il cantone più grande della Svizzera e con 150 valli, 615 laghi, 140 località turistiche e innumerevoli giorni di sole all'anno, offrono un'elevata qualità di vita. L'amministrazione cantonale dei Grigioni è diversificata quanto il nostro paesaggio. Assistente amministrativo presso il Plessur Regional Court # Plessur Regional Court | 80-100 % | Chur ## Il Plessur Regional Court è un tribunale civile e penale di primo grado con sede a Chur. Include l'ufficio cantonale del giudice per le misure coercitive così come la giustizia di pace con autorità di conciliazione in materia di locazione per la regione di Plessur. Il carico di lavoro è di circa 2200 casi all'anno (inclusi i casi del giudice per le misure coercitive), che sono gestiti amministrativamente dalla cancelleria del tribunale composta da dieci persone. A seguito di un pensionamento, per il 1 January 2027 o per accordo, cerchiamo un assistente amministrativo per il Plessur Regional Court. Responsabilità • Gestione amministrativa dei casi, dall'apertura del fascicolo alla fatturazione e all'archiviazione (gestione della corrispondenza, monitoraggio di scadenze e costi, comunicazione generale con le parti, gli avvocati e le autorità, ecc.) • Organizzazione e post-elaborazione di negoziazioni, udienze e interrogatori • Redazione indipendente di varie corrispondenze, ordini e decisioni procedurali • Servizio telefonico e allo sportello Cosa ci aspettiamo da voi • Formazione commerciale di base completata (lo sviluppo professionale nel campo paralegale è un vantaggio) • Idealmente, diversi anni di esperienza professionale presso un tribunale, uno studio legale o l'amministrazione pubblica • Eccellente conoscenza del tedesco, la conoscenza dell'italiano è un vantaggio • Metodo di lavoro strutturato, lungimirante, indipendente e preciso • Un membro di squadra affidabile e aperto • Disponibilità a svolgere turni di reperibilità Non vediamo l'ora di ricevere la vostra candidatura online e di incontrarvi. Per domande specialistiche, Philipp Annen (Presidente del tribunale regionale) o Angela Hess (Co-capo della cancelleria) sono lieti di assistervi al numero di telefono 081 257 59 00. Se avete domande riguardanti il processo di reclutamento, si prega di contattare Seraina Sturm (Co-capo della cancelleria) al numero di telefono 081 257 59 00. Scadenza per la candidatura: 17 September 2026